-
1 оперативная часть
1) General subject: substantive provisions (документа)2) Military: operating unit4) Diplomatic term: operative part (документа)5) leg.N.P. operative part, substantive provision -
2 оперативная часть
-
3 оперативная часть
-
4 оперативная часть вагонной службы
adjrailw. operativer WagendienstУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативная часть вагонной службы
-
5 часть част·ь
1) (доля целого) part; (пай, доля) shareнеотъемлемая часть — integral part (of), part and parcel
составная часть — constituent / component part
торжественная часть (вечера, собрания) — official part, the ceremonies
2) (раздел какого-л. документа, произведения) part3) (войсковая единица) unit4) боевая часть, БЧ (ракеты) wargeadкассетная боевая часть — bus / desintegrating / dispersion / multicharge / multiple / separable / submunition warhead
разделяющаяся головная часть, РГЧ — multiple / scattering / separable warhead
разделяющаяся головная часть индивидуального наведения — multiple independently targetable / targeted warhead
-
6 оперативная телеинформация
оперативная телеинформация
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
14. Оперативная телеинформация
D. Meldungsinhalt
E. Operational information
F. Information utile
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперативная телеинформация
-
7 оперативная телеинформация
оперативная телеинформация
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
14. Оперативная телеинформация
D. Meldungsinhalt
E. Operational information
F. Information utile
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная телеинформация
-
8 оперативная телеинформация
оперативная телеинформация
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
14. Оперативная телеинформация
D. Meldungsinhalt
E. Operational information
F. Information utile
Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная телеинформация
-
9 оперативная боевая часть
Military: operations department (корабля)Универсальный русско-английский словарь > оперативная боевая часть
-
10 штурманско-оперативная боевая часть
Military: navigation/operations department (корабля)Универсальный русско-английский словарь > штурманско-оперативная боевая часть
-
11 СОЧ
1) General subject: сокр. секретно-оперативная часть2) Abbreviation: секретно-оперативная часть губернского отдела ГПУ -
12 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
13 check information
оперативная телеинформация (часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > check information
-
14 основная память
основная память
Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти.
[ ГОСТ 15971-90]
основная память
Первые 640 Кб оперативного запоминающего устройства в IBM PC-совместимых компьютерах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
23. Основная память
Main storage
Оперативная память центрального процессора или ее часть, представляющая единое пространство памяти
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная память
-
15 Co
core — основная часть; основной ( внутренний) контур двигателя; маршевая ступень ракеты; оперативная память ( ЭВМ) -
16 ППВ
ППВ
Память с произвольной выборкой (оперативная память): переменная часть памяти микропроцессора, которая используется для вычислений и может хранить данные только при снабжении электроэнергией.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ППВ
См. также в других словарях:
Оперативная часть — Оперативно режимный отдел (устаревшее оперативная часть, оперчасть) в СССР и большинстве стран постсоветского пространства оперативное подразделение учреждения исполнения наказания и следственного изолятора, в задачу которого входит… … Википедия
оперативная служба — исправит. структурное подразделение МВД, МЮ, др. ведомств, занимающееся предупреждением и раскрытием преступлений, средствами и методами, предоставленными Законом РФ Об оперативно розыскной деятельности , в т.ч. агентурными. В каждом ИТУ или СИЗО … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ — (main store, internal storage) Основной элемент запоминающего устройства (memory) компьютера. Представляя собой часть центрального процессора (central processing unit), она является быстродействующим или оперативно запоминающим устройством… … Словарь бизнес-терминов
оперативная телеинформация — Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия EN operational information DE Meldungsinhalt FR information utile … Справочник технического переводчика
оперативная продолжительность технического обслуживания — 139 оперативная продолжительность технического обслуживания: Часть продолжительности выполнения технического обслуживания, включая технические задержки, но исключая логистические задержки. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная память — Запрос «ОЗУ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Модули ОЗУ для ПК … Википедия
оперативная продолжительность корректирующего технического обслуживания — 143 оперативная продолжительность корректирующего технического обслуживания: Часть оперативной продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение действий корректирующего технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативная продолжительность профилактического технического обслуживания — 142 оперативная продолжительность профилактического технического обслуживания: Часть оперативной продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение профилактического технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная телеинформация — 14. Оперативная телеинформация D. Meldungsinhalt E. Operational information F. Information utile Часть телемеханического сообщения, содержащая команды телеуправления или информацию о состоянии объектов Источник: ГОСТ 26.005 82: Телемеханика.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная разведка — составная часть военной разведки. Она добывает сведения оперативного значения о противнике, операционных направлениях на суше и на море и метеорологических условиях, необходимые для обеспечения выполнения войсками оперативных задач. Она… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
